张慧琴， 女，硕士生导师，上海外国语大学英语语言文学博士，美国加州太平洋大学 、英国雷丁大学访问学者。

中国翻译协会专家会员、中国英汉语比较研究会专门用途专业委员会移速英语分委员会副会长、北京市高教学会大学英语研究理事会理事、大同大学许渊冲翻译与文化比较研究院研究员、中北大学朔州分校客座教授。

研究方向为中外服饰文化，服饰文化翻译，以及应用语言学。

曾先后主持国家社科、国家留学基金委、北京市长城学者、北京市哲学社会科学、北京市教委、北京市科委等多项科研与教学改革项目，作为第一作者曾在《中国翻译》、《中国外语》、《外语与外语教学》、《上海翻译》、《山东外语教学》、《外国语文》、《艺术设计研究》、《中国服饰》、《中国ESP研究》、国际学术期刊“The Asia ESP Journal”以及韩国服饰文化研究协会会刊等发表学术论文50余篇；并出版专著、译著等10余部，主要有《文学翻译协调论》、《协调翻译新论》、《英汉服饰习语研究》、《中外鞋履文化》、《京剧服饰文化翻译研究》、《美国超验主义诗歌选译》、《英美爱情诗选译》、《爱默生诗歌精选》、《可持续性设计——物质世界的根本性变革》等。先后荣获省教学成果奖、省人文社科百部工程奖、中国纺织协会教育教学成果奖、桑麻奖、纺织之光奖等。